結婚のご報告
2014/2/14に思いもよらず
入籍しちゃいました
結婚しようっかと
決めてから1週間くらいの電撃結婚
それくらい急ぎ足で駆け抜けるくらいがちょうどいいと思いました(笑)
2/14に書いた文面なので時制がバラバラですが
読んで頂けると幸いです。
【結婚しました, I got married】
Thanks for all the wishes. I'm writing why we decided to get married so fast since we had got engaged. my dad, masayuki. He passed away 4 years ago. I regretted that I couldn't show him my bride... Today is 14th February . The day is his birthday! If he lives he is 55 years old. I dedicate the memorial day to father and I want to say to him. "Hi papa. I got married! I can't believe the day came... I'm still in a dream... It's like a dream... I miss you papa, I love you, you live on inside of me."
He expected this day will come.
One of his bucket lists dream came true! 2014/2/14, what a lucky day and lucky papa!
We was touched by you all wonderful message of congratulations. We really really thank you all.
Finally, I thank my sisters who got over much difficultly together. We are best sisters !
2/14は父の55歳の誕生日
2014/2/14 このラッキー続きな日に入籍しました。
生前、「さきの結婚姿がみたい」とよく口にしていたけど、見せてあげれないままでした。 「今日という日」は、私の中でまだまだ元気に生きてる父へのプレゼントです
パパ、結婚しちゃったよー！
私がまだ夢の中にいるみたいー！
形式的な指輪とかまだなんにもない
順番めちゃくちゃだけど(笑)
どうにかなるし、どうにでもできる
だって2人だもん
マサイ族のあれや、モン族のそれのように
家の族をつくれるってめちゃめちゃ面白そう！
こんな私達ですが、結婚しました
婚約したときから、たくさんの「おめでとう」をくれた皆様に感謝です！言葉のプレゼントは、どんな高価なものよりも心に深い感動を与えてくれます。
何より、日本中、世界中にいる大切な友達に恵まれて
幸せです。世界を遊び場に変えたいと思ってた20歳。私の中のトムソーヤはスクスク育ち、これからも世界を遊び場に変えて、生きたい人生を愛する人達と生きてきます。
失うものなんてなんにもないので、ビビっちゃいられません(笑)
最後にどんな時でも困難を乗り越えてきた姉妹に
とんでもなく感謝してます！最高の4姉妹だと思う！ Ayumi 、yui and kanna thank you sooo much!
